いま、kazさんがサンフランシスコにある Archive.org に1.5ヶ月ばかり行っているので、今日は初めて GSM(*1)の携帯にメールしてみました。
SMS(*2)なので、i-modeより文字数制限がきつい。なんと半角で160文字。これじゃ普通のメールに慣れているとほとんど何も書けないことに今さら気づく。そりゃ省略表現もはやるわな。

ちょうどkazさんが、archive.org のデータセンターにいたこともあって、受信したメッセージをリアルタイムで Web Camに映してくれました。

← これ。

んー、おしい～。近すぎて見えないー。
というわけで、結局写真をとってどうやって見えてるのか確認。（注文の多い料理屋でごめんなさい。kazさん・・・）

← おー、よく見える。

送信者に続いて、表題(Subject)がカッコ内に。続いてメール本文がべたっと貼り付けられているのがおもしろい。日本だったらこんなのないだろう。せめて送信者とメッセージ本文は別にするよね。この辺の違いがとってもオモシロイ。
これって SMS の仕様なのかな。それとも Cingular のゲートウェイがこうしちゃうのかな？

実際にどうやって届いてるのか、見えてるのかが分かって、今日はGSMのメッセージングに、がぜん興味がわいた一日でした。

*1 GSM:
Global System for Mobile Communicationsの略。欧州やアジア、北米で利用されている携帯電話の標準規格のこと。
*2 SMS:
Short Message Service の略。GSM で利用される、携帯電話同士のメッセージ交換の仕組み。文字数制限が厳しいが、欧州・アジア・北米などで利用されているので、多くの携帯電話事業者が他のネットワークとのゲートウェイを持っている為、ユーザーは異なる携帯電話事業者の友達にもメッセージを送信することができる。